"Jingle Bells, jingle bells..."
Parce que l'esprit de Noël commence à soufller par ici, l'article de ce soir est placé sous le signe de Noël...
En fait, je vous invite à venir voir le December Daily que j'ai réalisé cette année pour conserver tous ces instants magiques "d'avant Noël"! Je voulais un DD chaleureux, doux et gai! En le faisant, je me suis soudain rendue compte que ce sera déjà notre 3ème Noël avec Louison, c'est fou!!
Christmas' spirit is here!! Can you feel it??? That's why today, my post is special... I want to invite you to follow me on ScrapRDV blog where I'm sharing my 2011 DD. I have decided to make a cosy, sweet and happy DD!! And as I was making it, I suddenly realized that it will be already our 3rd Christmas with Louison... I can't believe it!!!
Voilà un aperçu de mon DD... Pour en voir plus, c'est par LA!
Here is a sneak peek of my DD... if you want to see more, you just have to click HERE!!
Pour cette structure, j'ai eu l'occasion d'essayer un de mes derniers achats : un classeur "Letterpress" de Sissix. Le principe est en fait d'embosser et d'encrer en même temps. Je trouve le rendu net et agréable au toucher... bref, je suis contente de ce nouveau joujou!!
On my DD, I have tried one of my last purchase : inks-it letterpress plate, from Sissix. In fact, as you emboss the paper, you can also stamp it. The result is really nice and clean... si I'm pretty happy with my new toy!!!
***
Et puis, qui dit Noël, dit cadeau...
J'ai créé pour la couverture de mon DD les 3 étiquettes suivantes. Elles sont dans le même ton "chocolat" que celles des numéros pour le DD (qui sont ICI). Je vous propose donc de vous en faire profiter! Pour cela, il vous suffit de me laisser un p'tit commentaire! Je me ferai alors un plaisir de vous envoyer le fichier.
But, Christmas is also meaning "gift"!!
For my DD, I created 3 "chocolate" stickers (they are in the same colours than the previous one, shared HERE). So if you are interedted to have them, you just have to let me a comment below and I will sent you the file with pleasure!!
***
Maintenant, comme nous sommes toujours en semaine 47, je me dépêche de vous montrer les mosaïques de photos de la semaine dernière, la semaine 46...
Well, before leaving, I want to show you the collages of pictures from next week #46 (yes, yes, we are still in week #47!!)...
Semaine avec Papi et Mamie, c'est le bonheur!! - Retour au travail pour moi (dur dur de laisser ma Poussinette!!) - Samedi en famille : on fête l'anniversaire de Maële, promenade en ville, pause goûter dans un salon de thé avant de faire un tour de carroussel!!
Week with my parents at home - I'm back at work for 3 days (but it's still difficult to leave my little baby!!) - Saturday with my family, celebrating Maele's birthday.
***
22ème semaine de Dorine - Dorine's 22nd week
Et puis, la semaine dernière mon p'tit coeur a aussi eu 5 mois!!! C'est incroyable... cela valait donc bien une mosaïque spéciale!! (oui oui, je sais, je suis gaga de ma fille!!).
But, that's not finished yet!! Last week, Dorine has turned 5 months, so it was impossible to me to not make a special collage for this event... here it is!!!
N'est-elle pas craquante???
Isn't she too cute???
Bon début de semaine à toutes et merci de votre passage!! N'oubliez le petit mot si vous voulez recevoir les étiquettes!! ;-)
Have a nice week and thank you for visiting!! Don't forget to let me a comment if you want to receive the stickers!! ;-)
commentaires