Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-08-02T15:55:00+02:00

Week 30 & news... / Semaine 30 & autres nouvelles

Publié par caribou

Hello Friends!!

Each day is a new day... and today was a bit difficult! First of all, the Sun which was back since last saturday was gone and the weather was cloudy! Then, I had hard time today with Louison : it was impossible to manage him. He didn't want to listen to me and he cried all day long... $?%%$$!!! I can tell you how happy I was when Arnaud arrived at home!!

Luckily Dorine is a sweet Baby, she doesn't cry a lot : just when she is hungry or when her tummy hurts... The nights are also quite good : usually she sleeps at midnight and she wakes up at 5 or 6... and this morning it was 7!!! (hmmm, but she slept at 1am... )

 

Bonjour les Scropines!!

Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas... aujourd'hui était un jour un peu plus difficile! D'abord, le soleil qui était de retout depuis qqs jours est à nouveau reparti pour laisser place aux nuages! Et puis surtout, Louison a été impossible et a rendu ma journée assez éprouvante nerveusement : pas moyen de le faire obéir et il pleurait pour un rien... $?%%$$!!! Je e vous explique même pas comme j'étais soulagée quand Arnaud a poussé la porte ce soir!!

Heureusement, Dorine est un Bébé si calme et sage... un vrai petit ange <3 Elle ne peure quasiment jamais, seulement quand elle a faim ou lorsque son ventre lui fait mal... Même les nuits se passent plutôt bien : en général, elle s'endort vers minuit pour ne se réveiller que vers 5 ou 6h... ce matin, c'était même 7h!! (mais elle s'était endormi à presque 1h...)

 

 

Well! I am talking too much!! I'm here to show you the pictures of last week, week 30... so here they are!!

Pfff! je parle, je parle... mais je suis venue ici pour vous montrer (en retard) ma mosaïque de la semaine 30... la voici!!

 

S30.jpg

 

Week 30 : Louison at his Grandparents' place, quiet moments with Dorine at home, Louison's back home,

Sunday at Annecy with my brother and his family.

Semaine 30 : Louison reste ches ses Grand-parents, moments calmes avec Dorine, le retour de Louison

dimanche au lac d'Annecy avec mon frère et sa famille.

 

 

I have also made a "collage" for the 1st month of my Sweet Baby Girl... Isn't she cute??? I love her!!! I also love when Louison is with his sister... He is a daemon but he can also be an angel... I love him...

J'ai aussi fait une mosaïque pour le 1er mois de ma Petite Pimprenelle d'Amour... n'est-elle pas "trop" belle?? Moi, j'en suis "gaga"!! Et puis, j'aime ces petits instants de complicité entre Louison et elle... mon p'tit Lou' est un petit démon mais il est aussi tellement attachant... 

 

1-mois-Dorine.jpg

 

Well, when Arnaud came back tonight, I let him with Louison (Dorine was asleep) and I ran on my desk to do scrapbooking!! It helped me to let the stress going down!! I have finished the page for week 28... So, I have to work on DP for the weeks 25, 29 and 30 and on the journalings for the weeks 26, 27 and 28... It's not so bad!! But, I can't be too in late because I have also to work on my project for the crop in october...

 

Bon, avec tout ça, j'ai tout de même fini ma page 28 (j'avais besoin de me défouler quand Arnaud est arrivé, alors je lui ai laissé Louison et me suis ruée sur mon bureau!!!). Donc, si je récapitule, il me reste à faire les DP des semaines 25, 29 & 30 et à finir les journalings des pages 26, 27 et 28... je suis en bonne voie!!! 

Mais, c'est que je ne dois pas traîner car je dois aussi préparer le projet pour la crop que je vais animer le 15 octobre... et dont voici l'affiche...

 

tresserve-illus.jpg

 

I hope I will be able soon to show you a sneak peek on these project... maybe next week?...

J'espère pouvoir vous montrer le visuel bientôt... la semaine prochain avec un peu de chance! Mais d'ici là, je vous montrerai le combo de couleurs utilisés... Alors, si vous êtes intéressée, n'hésitez pas à m'écrire ou à écrire à Laure, l'organisatrice...

 

 

And last but not least... ScrapRDV is turning 1 this month!! With Pascale and Alexandra, we decided to celebrate and we propose you a new challenge, lots of games and gifts!! You know now where you MUST go!!! HERE!!!

Et dernière chose, mais pas des moindres... ScrapRDV fête son 1er anniversaire ce mois!! Donc, avec Pascale et Alexandra nous avons décidé de fêter cela en vous proposant nu nouveau challenge, pleins de jeux et des cadeaux!! Maintenant, vous savez où vous DEVEZ aller!! ICI!!!

happy-birthday.jpg

 

 

Thank you for stopping by!!! I hope you have a wonderful summer!!

Merci infiniment de votre visite!! J'espère que vous passez un merveilleux été!! Je reviens vite vous montrer les faire-parts... mais il semblerait que les facteurs internationaux me jouent qqs tours... je dois attendre que tous soient livrés... Bye bye!!

 

 

commentaires

wauwowe 05/08/2011 18:54


sont belles tes mosaïques photos!!


Maud 05/08/2011 15:51


Tes mosaïques sont vraiment superbes. Je rejoins le Nombril, j'aime beaucoup celle des 1 mois de Dorine, avec cette touche de violine, c'est vraiment très joli et très doux.
Et courage avec le rythme de tes p'tits loups ! Je suis le conseil d'Alex et je t'envoie tout plein de bonnes ondes pour que le calme revienne vite !


Moi, mon nombril 04/08/2011 09:10


Tes mosaïques sont superbes. J'aime beaucoup ce petit rectangle de couleurs avec le titre en haut à droite.

Louison avait peut-être besoin de manifester sa demande d'attention, même si à son âge, on ne sait pas forcément quelle est la bonne méthode pour dire à ses parents "regardez-moi, j'existe aussi".
Courage, dans 30 ans tout sera calme.


alexandra s.m. 04/08/2011 01:45


Ah je l'attendais la mosaique de la semaine moi!! :o)
Et comme elle est riche! Courage Biquette, je me souviens de ces journées difficile avec deux petits...argh....je suis de tout coeur avec toi et je sais qu'avec les Scropinettes on va t'envoyer
tout plein de bonnes ondes pour que tout se calme et que tu sentes que l'on pense à toi!

superbe affiche pour une crop que j'aimerais tant ne pas louper!
Hate de voir le visuel ...où faut-il aller pour voir d'autres visuels des animatrices?

Et moi je le veux ce petit plateau depuis le temps que tu nous nargues avec :o)

Pas de soucis pour montrer les FP ma Belle! Vas-y!!!!!! De ttes façons j'en avais déjà eu un joli visuel...

Bisous


Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog