Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-02-08T13:47:00+01:00

Une carte, un "award" et THE photo!!!

Publié par Virginie

Coucou!!

Aujourd'hui, je vous propose un article varié... du scrap, un peu de blabla sur moi et une photo...

 

Hello!!

Today, you will find lots of different things in this post... scrapbooking, things about me and a picture...

 

 

First and because I have promised you, here a card that I made for a Dear Friend... I think I wanted to tell the winter "go away!!" so I used  dynamic colors and a felt's flower to call the spring!!!

 

Pour commencer et parce que je vous l'avais promis, voici une petite carte faite pour une amie très chère... Je pense que j'ai eu envie de dire à l'Hiver de s'en aller et pour appeler le Printemps, j'ai utilisé des couleurs pétillantes et une grosse fleur en feutrine...

 

 

carte-amitie-fleurie-.jpg

 

 

 

Well looks like it works because since a week, it's very sunny and nice... but I watched the forecast and cold will be back next week!

 

Et bien on dirait que ça a marché par ici, parce que depuis une semaine, le temps est doux et ensoleillé... mais j'ai regardé la météo et le froid devrait vite revenir!

 

carte-amitie-fleurie-details-.jpg

 

 

 

Il y a de cela qqs semaines déjà (oups!! le temps me file entre les doigts!!), mon amie Aur0re m'a "awardisé"!!! Merci ma Belle pour ce clin d'oeil ;-)

Few weeks ago Aur0re gave me an award!! Thank you so much!!

 

stylish blogger award

 

Alors à mon tour de me prêter au jeu... je dois donc vous "révéler" 8 choses sur moi... (hmm hmm!! pas simple c'te histoire!!)

Now I have to tell you 8 things about me...

 

* Alors que je m'apprête à être Maman pour la seconde fois, je dois vous avouer qu'il y a qqs années je pensais que je n'aurais jamais d'enfants... non pas parce que je n'en voulais pas mais pour me persuader que ce serait ainsi... certainement parce que je n'avais pas encore trouvé la bonne personne pour fonder une famille. Aujourd'hui, je ne peux imaginer ma vie sans mes p'tits!! / While I will be Mum again in few months, I always thought that I will never have children... maybe because I hadn't meet yet my sweet love to be able to think about having a family. Today, I can't imagine my life without my babies!!

* Pas une journée ne passe sans que je mange un carreau de chocolat... pas 2 pas 3 non, juste 1!! C'est mon p'tit plaisir personnel ;-) / There is no day without chocolate for me!! I don't eat a lot, just a piece per day!!

* Même enceinte, je n'ai envie que d'une chose : repartir à l'étranger pour y vivre un p'tit bout de temps... un jour, j'espère!! / Even if I'm pregnant, I dream to live one day in a foreign country for a while... I hope so...

* Avant je buvais du café tous les matins... depuis que je suis avec mon Homme, je n'en bois quasiment plus une goutte, aller savoir pourquoi??? / Before I always drunk coffee on the morning, but since I'm with Arno, I don't drink coffer anymore... why? I don't know!!!

* Les sons les plus doux à mon oreille : les tendres "Maman maman" que prononce Louison à son réveil tous les matins! / What I prefer hear : Louison calling me every morning!! So nice <3

* J'aime me retrouver dans ma maison de "petite fille", entourée de mes parents. J'aime trainer dans ma chambre, dans le jardin, dans la cuisine et j'aime aussi voir Louison courir de partout là-bas, découvrir et investir à sa façon le lieu où j'ai grandi... / I really love to be in my parent's home, where I grew up... I love spend time in my bedroom, inthe kitchen, in the garden... and I love to see Louison be there!!

* J'aimerai pouvoir me replonger dans un bon livre... je ne sais pas pourquoi mais je n'arrive plus à lire en ce moment (à part des revues de scrap, d'histoires ou des journaux...). / I would like to be able to read a book again... 

* Je ne suis pas très télé... je ne la regarde pratiquement jamais, à part Taratata (que je rate rarement!!) ou quand on décide de regarder un DVD. / I don't watch TV a lot... only Tarata (french musical show) and for DVD's.

 

Et voilà ;-) / That's it!!

Maintenant, je dois le remettre... comme je sais que cet award circule pas mal, je ne vous en voudrais pas de ne pas y répondre!! Alors, en vrac, je vais citer :

And here are the persons to whom I give back the award :

Luckie

Carole

Patricia

Nathalie

Adeline

et puis toutes celles qui auront envie de se prêter au jeu!!!

 

 

J'ai gardé le meilleur (selon moi!! mais je ne suis pas très objective) pour la fin... voilà notre petit Bébé que nous avons à nouveau vu hier... Un vrai moment de bonheur, où on l'a admiré pendant presque une heure et surtout savoir que tout va bien et que Bébé grandit bien!! On a aussi enfin percé le mystère si Louison allait avoir un petit frère ou une petite soeur... mais chuuuuuuuuuuuut c'est un secret... réponse dans un peu plus de 4 mois!!

 

I have kept the best (to my mind!!!) for the end... this is our sweet Baby who is growing well in my belly. It was so nice to meet our baby again, to see him (or her?) and to know that everything is fine. We also know now of Louison will have a little brother or sister... but, we want to keep it secret!! You will have the answer in 4 months!!

 

  echo-2eme-trimestre.jpg

 

 

Merci de votre patience!! Bonne journée!!

Thank you for your visit!! Have a nice day!!

commentaires

valérie Cadotte 15/02/2011 14:51


Ta carte est superbe! Très funky, j'adore!

Je suis toujours émerveillée devant des photos d'échographie... Et je dois dire que les tiennes sont magnifiques. On a hâte de voir la binette de ce petit poupon!

Bisous,

Valérie xox


Aur0re 10/02/2011 15:57


je suis ravie d'en savoir un peu plus sur toi maintenant :)

bises

Aur0re


sabrina 09/02/2011 23:08


je suis bien d'accord ,elle est à tomber ta carte j'adore!,ravie de voir que bb se porte bien c'est toujours aussi émouvant une écho.profites bien de ces merveilleux moments.biz


Anne 09/02/2011 21:54


Ta carte est superbe, j'aime tout : le kraft, les couleurs, la grosse fleur, la perfo accolades, la couture, bref, j'adoooore!


alexandra s.m. 09/02/2011 15:23


Un beau billet bien riche comme je les aime: MERCI!

* ta carte est à tomber!! Si juste, si harmonieuse, tu as fait la découpe avec la Big Shot? MAGNIFIQUE!!

* j'aime lire ces petites choses sur toi!

* BB2 va etre aussi beau ou belle que sa Maman! Toute en finesse, je suis bien d'accord avec Luckie, ces écho sont magiques!

Mille Bises ma Douce


Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog