Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2010-08-26T05:15:00+02:00

Petit Bilan...

Publié par caribou

Bonjour les Scropines!!!

Vous savez quoi, ce petit billet (qui sera long en fait!!) est le 100ème de mon p'tit univers sur la blogosphère! Un article sous forme de bilan car plein de choses sont en train de changer ...

Et oui, la rentrée approche à grands pas pour moi... Le 7 septembre, je vais reprendre le chemin du travail. Vous vous rendez compte que la dernière fois que je suis allée au boulot c'était le 27 février 2009 à Vancouver!!

Que de choses se sont passées depuis : un long et magnifique périple le long de la côte ouest des USA, la visite de mes parents au Canada, notre retour en France, la naissance de Louison, notre installation à Chambéry, la construction de notre petit nid à 3, ma vraie découverte du Scrap, le lancement de ce p'tit blog, de belles rencontres et la naissance de la plus Belle des Amitié ... Plein de choses positives!

Hello my Friends!
You know what, this little post (which will be long indeed!) is the 100th of my little world!! It will be an article like a balance sheet because lots of things are news in my life...
Yes, soon I will back to work... on September 7. Do you realize that the last time I worked it was in February 2009 in Vancouver!
Many things have happened since this time: a long and wonderful journey along the west coast of the USA, a travel with my parents in Canada, our return to France, the birth of Louison, our new life  in Chambery, building our little nest for our family, my real discovery of Scrapbooking, the launch of this little blog, nice encounters and the birth of the most beautiful Friendship ... Lots of good things!

 

résuméenphotos

 

Mais, mon estomac se noue à l'idée de tous ces changements...Surtout parce que je ne vais plus être 24h/24h avec mon p'tit Lou' d'amour. Pourtant, je sais la chance que j'ai eu de pouvoir m'occuper de lui à 100% pendant sa première année. Ma tête et mon coeur sont chargées de ces merveilleux moments avec lui. Une nouvelle organisation sera à trouver maintenant entre famille, boulot, scrap... En tout cas, ce nouveau travail est très motivant et stimulant, plein de choses à créer et mettre en place : exactement ce que je cherchais... Comme quoi, l'investissement personnel finit toujours par payer tôt ou tard. Et puis, j'ai eu la chance d'être au bon endroit au bon moment et tout c'est fait simplement... alors hasard ou destin?

Moi, j'aime croire que quelque part tout est écrit mais qu'une petite partie est à créer jour après jour... Je pense que rien n'arrive sans avoir en amont travaillé, réfléchi, pensé, donné de soi pour arriver au meilleur...  Qu'en pensez-vous?

But I feel bad when I think on all this new things... Especially because I'm not going to be 24/24 with my little Lou'. Yes, I know how lucky I am to have been able to take care of him 100% during his first year. My head and my heart are full of these wonderful moments with him. We have to find our new organization between family, work, scrapbooking ... Anyway, this new work is very motivating and inspiring, full of things to create : exactly what I was looking for... It's the proof that the personal investment always ends up paying sooner or later. And then I had the chance to be at the right place at the right time and everything happened wery easily...  chance or fate?

I like to believe that everything is written somewhere but the game is to create some little things every day ... I think that nothing happens without work, I tthink that we have to give the best of ourselves to be able to catch our goal ... What do you think?


Voilà pour le bilan de ces derniers mois!! Et quid des vacances? et bien c'était génial!! Pour partager avec vous nos découvertes, visites et farniente, dans chaque prochain article, je vous montrerais un p'tit montage de photos pour résumer nos vacances... ok?

Well, I finished with my "flash back" and philosophical questions... And what about holidays? It was great! To share with you our discoveries, visits and relaxation  I'll show you some photos in each next article ... ok?

 

Sinon, j'ai fait aussi un peu de scrap et j'ai avancé mon album de la semaine (qui a tout de même pris pas mal de retard!!) alors voici ma semaine 23 (oui, je sais j'ai oublié la 22 mais chut pour l'instant je ne peux pas vous la montrer!).

Otherwise, I also did a some scrapbooking and I made more pages for my album of the week (I'm soooooooo in late!) Then this is my week #23 (yes, I know I forgot #22 but  for now I can not show you!).



 

semaine-23.jpg

 

 

Et puis pour finir, comme c'est mon 100ème message, je vous propose un p'tit jeu pour fêter ça!! Inscrivez-vous à ma newsletter, laissez moi un un p'tit mot à la suite de ce post et dites moi comment vous aborder cette rentrée, quels sont vos projets, vos envies...  Un de vos commentaires sera tiré au sort le 2 septembre et j'aurai le plaisir de lui envoyer un p'tit lot de mes scrapbidules préférés ;-)

Now, because it  is my 100th post, I propose you a little game to celebrate! Sign up for my newsletter, let me a little message and tell me how you feel with the end of holidays, what are your plans, your desires ... One of your comments will be drawn on September 2nd and I will be happy to send to the winner a little package of my favorite scrapbooking stuff ;-)

 

Bon, je vous laisse avec les photos du premier week-end de nos vacances et la réalisation d'un de mes rêves... Regardez plutôt où nous étions le 6 août...

Well, I leave you with pictures of the first days of our holidays and with one of my dream which has became reality... Look where we were on August 6th... 

 

U2-.jpg

 

Et oui, nous étions à Turin pour assister au premier concert de la tournée européenne de U2!!!! Et laissez moi vous dire que c'était GIGANTESQUE!! Nous étions tellement prêts de la scène, c'était hallucinant!!! Bref, je pourrais vous en parler pendant des heures... alors je m'arrête là!

Yes, we were in Turino to attend the first concert of U2's European tour!! And let me tell you it was HUGE! We were so closed to the stage, it was amazing!

 

A très bientôt!! Bonne journée et merci de m'avoir lu...

See you soon! Have a beatiful day and thank you to read me...

commentaires

alexandra sirugue-mac leod 31/08/2010 07:40


Je ne vais pas faire aussi long qu'une copine que je connais mais sache que je suis avec toi et que je suis touchée une fois de plus par tes mots et ta petite étoile ;-)

Ta page est superbe et VOUS etes superbes...comme j'aime voir ton album de l'année prendre forme devant nous!

Merci caribounetta!


Drey 30/08/2010 21:02


Je te souhaite plein de bonne choses pour cette nouvelle aventure, qu'elle soit aussi riche et heureuse que le fut cette année passée! Et merci de partager avec nous tes belles pages de scrap et
tes belles photos!!

En ce qui me concerne, la rentrée va commencer par 3 semaines de vacances qui vont me faire le plus grand bien! Ensuite, coté boulot par de grand projet, mais côté vie privée j'espère que mon
souhait d'être maman se réalisera enfin et que cette deuxième partie de l'année 2010 sera plus heureuse que ne le fut la première!

Et bien sur j'attends avec impatience la crop de novembre sur Chambé!!!

Je te souhaite une bonne soirée et à bientôt. Scrapbiz,Drey


patscrap 29/08/2010 18:48


Que de changements, que de succès. Bravo à toi et bon courage pour ta reprise. Bravo également pour ta participation au nouveau blog de Scrap Rendez-vous. Que du bonheur tout ça !


ISABELLE 29/08/2010 18:24


Contente de te retrouver et d'autant plus que tout a l'air d'aller bien pour toi... J'en suis ravie. Tes deux mosaïques sont géniales et quand je pense que tu as vu et entendu U2... j'en serais
presque jalouse... Bon courage pour la reprise ! Bonne soirée, Isabelle
P.S. : je suis comme toi : il y a des choses qui arrivent on ne sait pas trop comment, mais c'est à nous aussi de savoir les provoquer : c'est petuêtre tout simplement ça le bonheur, non ?


luckie101 27/08/2010 21:35


ps : je m'inscris plus aux newsletter, parceque ma boite déborde sinon... je suis sur bloglines... tant pis pour moi ;o)


Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog