Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2010-12-04T13:44:00+01:00

December Daily - Photos and first page

Publié par caribou

Hello my Friends!! How ar you today?

I'm  here to share with you the photos of the first days that I will use in my DD. I will try to come here each day to show the pics of the day. I said "try"... so we will see if I can reach my goal!!

I decided to use Polaroïds troughout the album, but it is very very hard to choose only one pictures... so I think I will find a solution to use more on a same page!

 

Bonjour les Scropines!! Coment allez-vous aujourd'hui?

Me revoilà avec les premières photos que j'ai utilisé pour remplir les 3 premières pages de mon December Daily (DD). Je vais essayer de venir ici chaque soir pour vous résenter la photo du jours. J'ai dit "essayer"... nous verrons bien si je parviens à atteindre mon objectif!!

J'ai décidé d'utiliser uniquement des photos Polarôïds dans mon DD, mais ne choisir qu'un cliché par jour, c'est trop dur!! Je suis donc en train de réfléchir à des solution spour en employer plussieurs sans surcharger ma page...

 

 

By the way, Alexandra, Agata and I have published our first pages on scrapRDV. Here a sneak peak of mine...

 

Au fait, avez-vous vu que Alexandra, Agata et moi-même avions publié nos premières pages de nos DD sur le blog de  scrapRDV? Voici un p'tit aperçu de la mienne...

 aperçu D1

 

 

And now this are the Polaroïds...

Et maintenant place aux Polaroïds...

 

 

*** Day 1 ***

 

 - Opening the first box of the Advent calendar. Louison was so happy to touch the calendar and his smile when he saw the chocolate was  stunning, I love that!!

- Ouverture de la premièer boîte du calendrier de l'Avent. Louison était aux anges de pouvoir enfin le toucher, et je ne vous raconte même âs son sourire quand il a découvert le chocolat, j'adore!!

 

Photo-1-day1.jpg

 

 - First games in the snow, it's so nice to see Louison playing with this sweet whit powder!!! is'nt he cute my Little Red Riding Hood?

- Premiers jeux dans la neige, c'est formidable de voir Louison s'éclater dans la neige!! N'est il pas beau mon Petit Chaperon Rouge?

 

Photo-1-day2-.jpg

 

 

 

*** Day 2 ***

 

This morning Louison decided to have breakfast on a regular chair (not in his baby's chair!!). My baby boy  is becoming a big boy...

Ce matin Louison avait décidé d prendre son petit-déjeuner sur un chaise normale (pas dans sa chaise haute). Mon p'tit bébé Caribou est en train de devenir un grand garçon...

 

 

 

Photo-day2--copie-1.jpg

 

 

Photo 2 day2 -copie-1 

 

 *** Day 3 ***

 

- Drawing : quiet moment with Lou' on Friday evening.

-Scéance de dessin : moment calme avec Louison après la semaine de travail.

 

 

photo-1-Day3--copie-1.jpg

 

- Shovelling time for Arnaud... it reminds us our winter in Canada and our Dear Margaret laughing at her "mucho man"!!!

- Déblayage de neige pour Arnaud... ce qui n'est pas sans nous rappeler notre hiver au Canada et surtout Margaret riant de voir son "mucho man" en train de pelleter!!

 

photo-2-Day3-.jpg

 

- Louison helping his father!! Too funny for him... not for Arnaud!!

- Louison a voulu aider son papa!! Lui, il a trouvé ça marrant de pelleter... mais Arnaud un peu moins!!

 

photo-3-day3-copie.jpg 

And that's it for today!! Now I'm going to make some Christmas Shortbreads with my Baby Lou'! 

Et voilà, c'est tout pour aujourd'hui!! Maintenant, je file en cuisine préparer des Sablés de Noël avec mon p'tit Lou'!

 

Thank you very very much for your sweet comments!! Have a wonderful week-end!!

Merci du fond du coeur pour vos gentils messages!! Passez un merveilleux week-end!!

commentaires

Moi, mon nombril 04/12/2010 19:26


Tes photos sont magnifiques et j'adore ce petit bout de DD que l'on aperçoit. Et je trouve trop belle la photo de tes deux amours : le même regard ! C'est frappant.

J'ai hâte de voir la suite.


isam 04/12/2010 17:35


j'adore tes photos et surtout celle où ils sont tous les deux autour de la table : les deux mêmes : le grand et le mini. Ils font la même bouille : c'est excellent !
bisous et bel avent !


Tatie Carole 04/12/2010 16:22


love the new pictures!!!!!! i'm going to make hazelnut Christmas cake at home soon!!!! feeling lazy and crappy at home with the freezing weather, and tired of school because the exams are coming
up....but I'll cheer up soon when I get to Chambery!!!!!! gros bisous a tous


alexandra sirugue-mac leod 04/12/2010 16:16


ohlala! Tu ne peux pas savoir combien ce post est merveilleux et me fait plaisir!
C'est une merveille ce que tu arrives à faire avec tes pola!!
Tu es trop forte!!
Tu ne veux pas venir m'expliquer comment tu fais parce que je ne comprends pas bien à distance!!!

Bisous ma Cari'

( les filles ont aussi adoré les regarder! )


Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog