Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2010-12-09T10:49:00+01:00

December Daily -Day 4

Publié par caribou

Hello!! No, no, I don't forget that I have to come here with my polaroids of my DD... That's why I'm here!! But you're right, I'm late...

Bonjour!! Non, pas de souci, je n'ai pas oublié que je devais venir vous montrer mes polaroïds de mon DD... C'est justement pour cela que je suis là!! Mais c'est vrai que je suis un peu en retard...

 

If you are curious to know what happened to my DD, I invite you to visit the blog of Scrap RDV where you can see the pages 2 & 3 of my DD. Don't hesitate to check the previous messages, and you will also see the wonderful DD made by my friends Alexandra and Agata. And if you want, let us a comment!!

Avant tout, pour les curieuses qui voudraient voir où en est mon December Daily, vous pouvez voir les pages 2 et 3 sur le blog de Scrap Rendez-vous. N'hésitez à parcourir le blog et à admirer les superbes DD que font mes deux copinettes Alexandra et Agata... Et si le coeur vous en dit, laissez nous un p'tit mot!!

 

Today, I will show you the pictures of the day 4... we had a busy day : playing, cooking, going downtown... A very nice and sunny day!! 

Aujourd'hui, je vais vous montrer les photos du jour 4... Samedi a été une journée chargée : on a joué, cuisiné, on est allé se balader en ville... Une très belle journée ensoleillée!!

 

Well, these are the pics!

Aller, place aux photos!

 

- First, Louison and his Dad sitting down to a drink!! Louison loves crakers!!

  Tout d'abord, Louison et son Papa attablés pour l'apéro!! Louison n'a pas l'air d'aimé les crakers!

 

D4-pola-2.jpg

 

 

D4-pola-3.jpg

 

- On the afternoon, we went outside for a walk... in the snow!!

  L'après-midi, petite balade en famille dans la neige!!

 

D4-pola-4-copie-1.jpg 

 

D4-pola-5.jpg

 

D4-pola-6.jpg

 

- Then, we went to go shopping and Louison fell in love with this tiny train in the toy shop!!

  Ensuite, nous sommes allés faire des emplettes et Louison est tombé amoureux de ce petit train dans le magasin de jouets en   bois!!

 

D4pola1.jpg

 

- Pretty lights in Chambery...

  Les lumières de Noël...

 

D4-pola-7.jpg

 

- Back home, let's make Christmas cookies!!!!

  De retour à la maison, atelier cuisine avec le préparation de sablés de Noël... à l'orange, aux pépites de chocolat et à la noix     de coco. Et comme je m'y attendais, ceux au chocolat ont eu le plus de succès!!

 

D4-pola-8.jpg

 

D4-pola-9.jpg

 

D4-pola-10.jpg

 

That's all for today!! But I'm late so I will come back before the end of the day with the pictures of day 5!! Thank you!!    

Et voilà, c'est tout pour aujourd'hui!! Je suis très en retard, alors je vais revenir vite dans la journée pour vous présenter les photos de la journée 5!! Merci!!

commentaires

Luckie 19/12/2010 12:23


vraiment toutes tes photos sont top !!!
gros bisoux et bonnes fêtes si je ne repasse pas ;o)


alexandra sirugue-mac leod 10/12/2010 05:25


Quel plaisir ma Virginie!!
Je suis déjà venue les admirer plusieurs fois tes beaux polas! et ce n'est pas fini!!

Bisous


Moi, mon nombril 09/12/2010 18:59


Tes photos sont magnifiques. J'adore celle où vous êtes tous les 3 et aussi celle où tu es dans la neige avec Louison.


Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog