Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-07-15T06:01:00+02:00

"6O83 km apart..." #7

Publié par caribou

Hello my friends! Next night Dorine will turn 4 weeks (sigh!) and today it's already our 7th "rendez-vous" with BFF Alexandra who lives in Chicago, 6083km from me here in Chambery...

 

 

Bonjour les Scropines! La nuit prochaine Dorine aura 4 semaines (pfff! soupir...) et aujourd'hui, c'est déjà notre 7ème rendez-vous avec BFF Alexandra qui vit à Chicago soit 6083km de là où je suis, à Chambéry...

 

****

6083-km-appart-2276.JPG

 

During the last 3 weeks, I was pretty busy with the announcement cards... and now, I can say: they are done!!! 90 cards!! Youhou!! They are just waiting to be send...

 

Voilà ce qui m'a occupé ces dernières semaines... 90 faire-parts aujourd'hui prêts à être expédiés... Je vous les montrerai plus en détail quand ils seront arrivés à destination ;-)

 

 

 

****

 

 

Virginie's currents   

 

* listening : some old french songs...

* reading : a book of advices about breastfeeding...

* eating : "saucisson" homemade that we ate yesterday evening, Louison loves it!!

* drinking : water, again & again!!

* wearing : a brown tee-shirt and casual pants.

* feeling : glad that I have finished the announcement cards because that means now I will be able to make scrapbboking during the naps of my children ;-)

* weather : cloudy and the air is fresher because of the rain we had on wednesday, I hope the sun will come back soon but I have to admit I enjoy the decrease of temperature!!

* needing : to find my new organization between my 2 children, it's not easy every day because Dorine is often in my arms and even if Louison can play alone, sometimes he needs his Mum.

* enjoying : when Louison wakes up and runs into our room to give a kiss to his sister <3

 * wondering : when Dorine will be able to sleep all night long???...

 

****
 

En ce moment:

* j'écoute : de vieilles chansons françaises...

* je lis : un livre de conseils sur l'allaitement.

* je mange : du saucisson maison (mangé hier soir)!! Louison adore aussi!!

* je bois :  de l'eau, encore et encore!!    

* je porte : un tee-shirt brun et un panthalon.

* je me sens : soulagée d'avoir fini mes FP, parce que maintenant, je vais pouvoir utiliser mes temps libres (encore bien rares!!) pour faire du scrap!!!!

* le temps : nuageux et plus frais à cause de la pluie de mercredi. J'espère que le soleil reviendra vite mais je dois avouer que j'apprécie cette baisse des températures.

* j'ai besoin de : trouver comment "jongler" entre les 2 enfants... Dorine me sollicite beaucoup et est souvent dans mes bras et même si Louison joue souvent seul, il y a des moments où il a lui aussi besoin de sa Maman.

* j'apprécie : quand Louison se lève le matin et court dans notre chambre pour embrasser sa soeur <3

* je me demande : quand Dorine fera-t'elle ses nuits???

 

Maintenant, en un clic, retrouvons nous 6083km plus loin, chez Alexandra  ;-)

Now, let's go 6083km further, on Alexandra's blog ;-)

 

 

commentaires

alexandra s.m. 15/07/2011 15:56


Au moins il y en a une des deux qui tient le cap!
Bravo pour ce currents dont j'apprécie chaque détail.
Je souhaite que la chaleur cesse et que la Princesse dorme bien toute la nuit!
(tu me fais trop rire avec ton saussisson!!)

Bisous ma Siss'


valérie Cadotte 15/07/2011 13:24


Courage! Elle le fera bientôt ses nuits!

Le petit aperçu de tes FP nous laisse entrevoir quelque chose de super mignon! J'ai hâte de les voir en gros plan!
Gros bisous,

Valérie xox


Moi, mon nombril 15/07/2011 07:25


Ahhhhh les premières vraies nuits, ce moment tant attendu. Courage, d'ici quelques jours ou quelques semaines tu pourras récupérer. Et d'ici là, le bon saucisson (j'imagine qu'il est vient de la
Loire et si c'est le cas c'est le meilleur)va t'aider à tenir le coup ;-)

Ce petit bout de faire-part a l'air adorable.


Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog