Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-08-19T06:26:00+02:00

"6083km apart..." #12

Publié par Virginie

 

Hello Dear Friends!!

Excuse me, I don't come here as often as I would like... since last Thursday, we are away from home so we're busy with our family : chatting, walking, swimming, naping... well there is just one word for this : HOLIDAYS!!!

But, even if I'm not at home, I don't want to miss my weekly RDV with BFF Alexandra. Today both of us are not in our city : Alexandra is in Montréal and I'm in my very very tiny village, Chalain d'Uzore. So, today there are 5793 km between the 2 of us... 


Bonjour les Scropinettes!

Excusez moi, je ne viens pasici aussi souvent que je le voudrais... depuis jeudi dernier, nous ne sommes plus chez nous et nous profitons de notre famille, au programme : papotage, balade, piscine et sieste!! Les VACANCES quoi!!! ;-)

Mais, même si je ne suis pas à la maison, je ne veux pas rater mon RDV hebdomadaire avec BFF Alexandra. Aujourd'hui, aucune de nous 2 ne sont chez elles : Alexandra est à Montréal et je suis dans mon tout petit petit village natal, Chalain d'Uzore. Donc aujourd'hui, il y a 5793km entre nous 2...

 


****

 

 photo-2-copie-1.JPG

 

My baby girl turned 2 months yesterday!! / Ma petite Poussinette a eu 2 mois hier!!

 

****

 

 

Virginie's currents   

 

* listening : the chirping of birds outside...

* reading : I have almost finish the book "the Summer without Men".

* eating : yesterday, at dinner we had antipasti at my sister's home, they just came from Italy!!

* drinking : water, because it's very very hot since a few days.

* wearing : my PJ ;-)

* feeling : happy  but also a bit stressed... I miss Arnaud who went back in Chambéry on last Wednesday.

* weather : so so hot! 

* needing : to be with my Darling.

* enjoying : summer times with my parents, brother, sisters and nieces.

* wondering : if Louison will sleep better when we will be back home... because since Dorine's birth, it's difficult some nights... 

 

****
 

En ce moment:

* j'écoute : le pépiement des oiseaux dehors...

* je lis : j'ai presque fini le livre "un été sans les hommes".

* je mange : hier soir, nous avons dégusté des antipasti chez ma soeur qui rentrait tout juste de vacances en Italie!!

* je bois :  de l'eau, parce qu'il fait très très chaud!

* je porte : mon pyjama short ;-)

* je me sens : heureuse, mais aussi un peu stressée... Arnaud me manque depuis qu'il est rentré tout seul chez nous mercredi soir.

* le temps : ensoleillé et très très très chaud.

* j'ai besoin de : de retrouver mon p'tit Chéri...

* j'apprécie : ces moments d'été à profiter de mes parents, de mes frères et soeurs et de mes neveux et nièces.

* je me demande : si Louison dormira mieux quand nous rentrerons chez nous, parce qu'il faut avouer que depuis la naissance de Dorine, certaines nuits sont un peu dures...

 

 

Now, let's go on Alexandra's blog ;-)

Maintenant, en un clic, retrouvons nous chez Alexandra  ;-)

 

I promise you to come back soon with new collages of pictures : the one for week 32 and the one for Dorine's 2nd month.
Je vous promets de revenir vite ici avec qqs collages : celui de la semaine 32 et celui du 2ème mois de Dorine.

 

Have a nice day!!

Bonne journée!!!

 

 


commentaires

Maud 21/08/2011 15:08


Chalain d'Uzore !
Les kms qui nous séparaient jeudi dernier pouvaient alors se compter sur les doigts d'une main !!! nous sommes allés passer la journée chez des amis qui habitent à Aboen, et nous sommes passés tout
près de Chalain pour nous rendre chez eux !
Comme c'est rigolo !
En tout cas, profite bien de ce retour aux sources avec ta p'tite famille !
Bises


Isabelle P. 19/08/2011 16:29


Profite bien de ce retour aux sources avec ta famille !
Moi, j'ai repris le boulot, et c'est dur !!!
Bon WE, bises.


alexandra s.m. 19/08/2011 15:58


Coucou Ma Sissy!
Tu as calculé les kms entre nos deux villes MDR!!!
Comme j'aimerais te transporter ici, ta ville de coeur!!
Merci pour ce nouveau partage, Dorine change chaque jour, j'ai tellement hate de pouvoir la voir pour de vrai!
Je te fais de grosses bises en espérant que vos nuits soient plus calmes ;-)


Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog