Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-08-12T12:59:00+02:00

"6083km apart..." #11

Publié par caribou

 

Hello There! It is Friday, so I have RDV me with BFF Alexandra who lives in Chicago, 6083km from me here in Chambery... well, today, I'm not in Chambéry but in the small village called Chalain d'Uzore where I grew up.


Bonjour! C'est vendredi aujourd'hui, c'est donc le moment de mon RDV avec BFF Alexandra qui vit à Chicago soit 6083km de là où je suis, à Chambéry... En réalité, je ne suis pas à Chambéry aujourd'hui : je suis venue qqs jours dans mon village natal, Chalain d'Uzore.

 


****

 

 photo-currents11.JPG

 

Voilà la nouvelle salle de bains de mes parents!! / Here is the brand new bathroom of my parents!!

 

 

 photo-currents11b-copie-1.JPG

Louison jouant dans le jardin avec son cousin Mathis / Louison playing in the garden with his cousin

 

****

 

 

Virginie's currents   

 

* listening : Arnaud talking to me.

* reading : you know what? this week I bought a book!! Yes it's true!! So I can say I'm reading a book and its title is "The Summer without Men"!!

* eating : BBQ at my parents.

* drinking : I had a very very small glass of Champagne for celebrating the new bathroom, holidays and Dorine's birth ;-)

* wearing : summer's dress

* feeling : in holidays, I love spend time at my parents' house especially during summer.

* weather : sunny and hot! 

* needing : nothing... I have already everything I need...

* enjoying : to be here, in the bedroom of my childhood, with all the things that remember me my past... I'm also happy to have spent the week with my oldest niece : we had a terrific week with lots of fun and laughs ;-) 

* wondering : if Dorine will sleep all night long tonight... yesterday she went to bed at 10.30pm and this morning she woke up at 6.30am!! 

 

****
 

En ce moment:

* j'écoute : Arnaud qui me parle...

* je lis : vous savez quoi?? Cette semaine je me suis achetée un livre! Si, si, si!! C'est vrai!! Je peux donc dire que je lis à nouveau!! Ce roman s'appelle "Un été sans les hommes" de Siri Hustvedt.

* je mange : un BBQ chez mes parents.

* je bois :  à midi, j'ai bu un tout petit petit peu de champagne pour fêter les vacances, la fin des travaux de la salle de bains et la naissance de Dorine ;-)

 * je porte : une robe d'été.

* je me sens : en vacances, j'aime passer du temps chez mes parents, surtout l'été.

* le temps : ensoleillé et chaud.

* j'ai besoin de : de rien, j'ai beau chercher, je ne trouve rien : j'ai déjà tout ce dont j'ai besoin.

* j'apprécie : d'être ici dans ma chambre de petite fille entourée de tous ces objets si familiers et qui me rappellent mon passé... Je suis aussi très heureuse d'avoir passé cette semaine avec l'aînée de mes nièces, Marine : nous avons eu une super semaine pleine de bons moments et de rires!!

* je me demande : si Dorine fera sa nuit ce soir... la nuit dernière, elle a dormi de 22h30 à 6h30.

 

 

Now, let's go 6083km further, on Alexandra's blog ;-)

Maintenant, en un clic, retrouvons nous 6083km plus loin, chez Alexandra  ;-)

 


 

Have a nice day!!

Bonne journée!!!

 

 


commentaires

Maud 14/08/2011 21:48


Eh, moi aussi grâce à vous deux, je bosse mon anglais ! (même si des fois, je fais la flemmarde et je lis que le français, mais chut, ça reste entre nous, ok?;-...)
Profite bien de ta maison d'enfance et de toute ta famille ! (je te dirai bien aussi de profiter du soleil, mais bon...)
Bises


BUSIR 13/08/2011 19:21


Après lecture de votre semaine ,j'ai acheté le livre "Un été sans les hommes "pour mon Kindle. Je cherche des livres pour mon prochain voyage à Chicago.Louison est déjà très grand


Moi, mon nombril 13/08/2011 12:10


Quelle jolie salle de bains ! C'est toi qui l'a conçue pour tes parents ?

J'espère que Dorine va se caler sur ce nouvel horaire.

Profite de ce petit séjour chez tes parents pour te laisser dorloter et te reposer.


alexandra s.m. 13/08/2011 06:08


Coucou ma Siss'
Waouh la s-d-b de stars!!!!!!
J'adore cette mosaique avec ces petites pierres irrégulières qui invitent au toucher, et comme une pie je suis fascinée par celles qui brillent!!!!!
(ça se voit que je potasse les mag de design hein ;o)

super semaine en effet, j'aime toujours autant m'imprégner de tes "currents" et me sentir tout d'un coup plus près...

excellent ton "j'ai besoin de..." ;-)
BISOUS


Lilou 12/08/2011 18:24


Elle est top cette SDB!!!
Et puis, toutes les semaines, grâce à toi et Alexandra, je bosse mon anglais!!!!
Bisous ma belle


Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog