Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-11-25T18:02:00+01:00

"6083 km apart..." # 26

Publié par Virginie


Bonjour!

Et voilà, déjà la fin de semaine!! Ce qui veut dire qu'il est donc l'heure de notre RDV BFF Alexandra... et oui, le vendredi, on se retrouve pour partager un peu de notre quotidien! 

 

Hello Dear Friends!

 It's already the end of the week!! That means it's time to my RDV with BFF Alexandra, each friday, we are sharing with you our currents!

 

      photo-26.JPG

Matin câlin avec mes Bébés <3

 

***

 

 * listening : Louison is explaining me his story of Tchoupi, he is his new heroe ;-)

* reading : well... I guess I have to say Tchoupi's books!!

* eating : a toast with butter and blueberries'jam.

* drinking : a nice glass of fresh orange juice!

* wearing : my nightgown

* feeling : excited!! Christmas will be here in less than one month... I have so many ideas to decorate the house and to make home-made gifts. So, that means my "to-do list" is becoming bigger and bigger ;-)

* weather : cloudy and very cold!

* needing : to start Christmas' decorations!

* enjoying : the mornings with the children... when Louison wakes up, he comes with me in our bed, then Dorine joins us. It's nice to be the 3 of us together, cosy in the bed. Dorine eats and Louison reads books. I really love this quiet moments.

* wondering : when I will get the time to finish the Advent calendar for Louison, the 1st is next Thursday!!


****
 

En ce moment:

* j'écoute : Louison m'explique une de ses histoires de Tchoupi, son nouvel héros du moment.

* je lis : et bien, je crois qu'en ce moment, mes lectures se réduisent à "Tchoupi"!!

* je mange : une tartine de beurre et de confiture de myrtilles.

* je bois :  une verre de jus d'orange frais.

 * je porte : ma chemise de nuit.

* je me sens : exitée!! Dans moins d'un mois, Noël sera là!! J'ai plein d'idées de déco pour la maison et de petits cadeaux faits main. Cela veut dire que ma "to-do-list" s'allonge de plus en plus!

 * le temps : couvert et très froid!

* j'ai besoin de : commencer mes préparatifs de Noël ;-)

* j'apprécie : les matins comme aujourd'hui où une fois réveillé, Louison vient me rejoindre dans le lit. Et puis, je vais chercher Dorine. J'aime me retrouver avec mes 2 bébés, bien au chaud dans le lit. Dorine mange et Louison lit ses livres. J'adore vraiment ces doux moments.

* je me demande : quand je vais bien pouvoir trouver le temps de finir le calendrier de l'Avent pour Louison... le 1er décembre est déjà jeudi prochain!!

 

Now, let's meet Alexandra who is celebrating Thanksgiving!  

Maintenant, rendez-vous chez Alexandra qui fête Thanksgiving en famille! Je pense fort à elle et à toute sa famille, et j'ai une pensée toute particulière pour sa grande fille Gabrielle qui pour la 1ère fois se trouve loin de ses proches en ce jour de Fête...

***

Maintenant, j'aimerais partager avec vous qqs cartes faites pour les nombreux anniversaires de novembre de notre famille... 
Voici 2 modèles pour lesquels j'ai eu plaisir à utiliser mes nouveaux tampons Papertrey Ink ;-) Le rendu est vraiment parfait, les détails sont précis, bref, un bonheur à utiliser!!
Now, I would like to share with you few cards made for all the November's birthdays in our family...
Here are 2 of them. For these 2 cards, I had pleasure to use my new stamps from Papertrey Ink. They are just wonderful, all the details are perfect!


Comme je trouvais que le tampon "ginkgo" se suffisait à lui même, j'ai choisi de ne pas beaucoup plus surcharger les cartes.

Because the stamp "ginkgo" is big, I decided to let lot of white space around. That's why, my cards are very simple.

carte-ginko-copie-1.jpg

Sur cette première carte, j'ai tamponné la branche de "ginkgo" puis j'ai tout simplement noué un ruban, glissé une épingle, ajouter un brad, un coeur et le message... une carte très simple en somme!!

For this 1st one, I stamped the branch of "ginkgo" and I just tied a ribbon, slipped a pin, added a brad, an heart and the sentiment... a card very very simple!!

carte-remember-copie-1.jpg

Pour la 2ème carte, j'ai décidé d'utiliser ce tampon sentiment très "vintage". Etant relativement gros, j'ai là aussi opté pour une mep simplifiée. J'ai tamponné directement sur du carton ondulé de récup' et j'y ai ajouté un brad rouge. Ensuite, pour rappeler ce brad et pour dynamiser la carte, ce "masking tape" rouge était parfait ;-)

On the 2nd one, I decided to use the sentiment's stamp which is very vintage. It is a bit big, so I also made a simple layout to let the card breath. I stamped on corrugated stamp and I added a red brad on it. Then, to highlight the brad and to bring colour to the card, I thought that this red masking tape will be perfect ;-)


Les voilà toutes les 2 ensemble...
Here they are together...

cartes ginko-copie-1

***
Maintenant, si cela vous dit, sur le blog de ScrapRDV, je présente 2 autres cartes, c'est par ICI!!
Now, if you want, you can come HERE on ScrapRDV's blog where I'm sharing 2 more cards.

aperçu cartes ScrapRDV

Merci de votre visite ici et là-bas!
A très vite avec les photos de la semaine dernière et de la première cropinette de l'association que j'anime demain avec mon amie Lilou;-)

Thank you for stopping by ;-)

commentaires

Pascale 28/11/2011 09:23

Superbes cartes! J'aime beaucoup celle avec le tampon gingko!

alexandra s.m. 26/11/2011 22:24

Bonsoir ma Sissy,

je reviens commenter sur toutes ces merveilles...

D'abord cette photo me fait tellement plaisir et je me dis que vous allez avoir le plus beau des Noel avec ces deux lutins ;-)
Ensuite tes cartes, si belles si bien faites, un réel ravissement pour les yeux!

et puis merci pour ces CURRENTS, tu te rends compte 26ème édition....
c'est génial!

Mille Bisous

Isabelle P. 26/11/2011 12:58

Superbes cartes avec un gros coup de coeur pour la première !
Bon WE bises

Mary 26/11/2011 10:15

Tes cartes sont superbes Virginie !!!
Wouaw !

isam 26/11/2011 08:46

c'est rigolo, alors que je lis ton message, j'ai petit yaume à côté de moi qui chante aussi le générique de tchoupi en faisant un coloriage tchoupi ! Ah ce tchoupi, il nous auras accompagné autant
que son copain oui-oui !!!!
Tes cartes sont très jolies. Epurées et zen, comme j'aime. Bravo !
bisous et bon WE !

Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog