Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-09-23T09:34:00+02:00

"6083 km apart..." # 17 and DP 31

Publié par Virginie

 

Hello!!

It is Friday, and I'm late for our RDV with BFF Alexandra who lives in Chicago, 6083km from me here in Chambery... 


Bonjour!

C'est vendredi, et je suis en retard pour notre RDV avec BFF Alexandra qui vit à Chicago à 6083km de là où je suis, à Chambéry... 

 

 


****

 

photo-3.JPG

My new hair-style, it's a lot shorter!!

Ma nouvelle coupe de cheveux, beaucoup plus courte!!   

****

 

 

Virginie's currents   

 

* listening : Louison talking, since few weeks, he repeats every wors we are saying!! He is too funny ;-)

* reading : nothing...

* eating : lots of vegetables from my Daddy's garden!

* drinking : orange juice.

* wearing : my jeans and a grey tee-shirt.

* feeling : rested but overwhelmed ;-P

* weather : Sun is here but the temperatures are a lot lower than last week in South of France.

* needing : TIME!!!!!!!!! I need more hours in a day!!

* enjoying : being here, at home with children and Arnaud ;-) It's nice to have time together.

* wondering : if we will find the gift we want for Louison's birthday? 

****
 

En ce moment:

* j'écoute : Louison qui parle... depuis plusieurs semaines, il répète tout ce que l'on dit!! J'adore ;-)

* je lis : rien.

* je mange : les bons légumes du jardin de mon p'ti Papa!

* je bois :  un jus d'orange.

* je porte : un jean et un tee-shirt gris.

* je me sens : reposée, mais débordée ;-P

* le temps : le soleil est là, mais il fait plus frais!

* j'ai besoin de : temps!!!!!! Je veux plus d'heures dans une journée!! 

 * j'apprécie : d'être à la maison avec les enfants et Arnaud, c'est agréable d'être tous ensemble au calme.

* je me demande : si nous allons trouver le cadeau que nous cherchons pour l'anniversaire de Louison?

 

 

Now, let's go on Alexandra's blog ;-)

Maintenant, rendez-vous chez Alexandra  ;-)

 

***

 

Now, I want to share with you the DP for week 31... I have made it few weeks ago but I didn't get time to publish it. Tonight, I hope I will do scrapbooking! I miss my papers and my 2011 album is stucked on week 34! I have to work on that!!

 

Et puis, je continue à vous rattraper mon retard de publication... voilà la DP de la semaine 31. Ce soir, j'espère bien pouvoir me remettre à mon bureau, l'album de l'année est arrêté à la semaine 34 : ce qui fait 3 pages de retard!! Il faut que je me mettes au travail!!

 

Well, i have to go so I leave you with the pictures od the pages...

Bon, je dois filer vite, je vous laisse donc avec les photos de la double-page...

 

* Left page / Page de gauche :

This page is very different from the other left pages of the album : the journaling is hidden in the white pocket. I wanted to use different pieces of paper, it was fun to try different patterned paper in order to find the perfect layout and the perfect colours.

 Cette page est vraiment très différente des pages gauches habituelles : le journaling est caché dans la pochette blanche. J'ai beaucoup aimé chercher les bons papiers à motifs pour trouver une harmonie de mise en page et de couleurs.

 

DP31-left.jpg

 

 

* Right page / Page de droite :

 

This page is very very simple!! I have just pasted the collage of the week and I have added few small embellishment and a small title. 

Cette page est vraiment très très simple! J'ai seulement collé la mosaïque de la semaine et ajouté qqs petits embellissements et un titre court.

 

DP-31-right-copie-1.jpg

 

* Close-up / Détails

DP-31-details.jpg

 

Goodbye my Friends!! I'm coming soon ;-)

Salut les Coupines!! A très vite ;-)

commentaires

Pascale 04/10/2011 21:24


Cette MEP et ces couleurs sont absolument parfaites!


Moi, mon nombril 24/09/2011 08:58


Oh quelle jolie page avec toutes ces touches de rose vif. C'est toujours un plaisir de venir "traîner" chez toi.


Mary 24/09/2011 08:37


Qu'elles sont belles ces pages !
Bisous et bon weekend


patscrap91 23/09/2011 19:42


J'adore les couleurs que tu as choisi. La mise en page me plait beaucoup aussi.


alexandra s.m. 23/09/2011 19:11


je revenais justement te dire que tu étais TROP BELLE et que cette coupe est encore mieux que les autres! Vraiment j'adore!!!

Bisous


Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog