Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-09-09T07:50:00+02:00

"6083 km apart" # 15 & DP 28

Publié par caribou

 

 

Hello my Friends!

It is Friday, so it is time for our RDV with BFF Alexandra who lives in Chicago, 6083km from me here in Chambery... 


Bonjour!

C'est vendredi, ce qui signifie qu'il est l'heure pour notre RDV avec BFF Alexandra qui vit à Chicago à 6083km de là où je suis, à Chambéry... 

 

 


****

 

 photo-copie-1.JPG

My crazy boy <3

Mon p'tit clown <3 

 

 

Edit 16h20 : ma Belle Endormie... pendant que Maman "chat" ;-)

 

dorine-Belle-Endormie.jpg   

****

 

 

Virginie's currents   

 

* listening : "Noddy" song... hmm, Louison loves Noddy!! 

* reading : travel's books about "Provence" and "Côte d'Azur" to prepare our holidays...

 * eating : an apple

* drinking : orange and grapefruit juice

* wearing : I'm still wearing my blue nightdress ;-)

* feeling : excited!! Tomorrow, we will be in South of France, just the 4 of us... I'm sure we will enjoy this vacation!! And I have to tell you that it's quite good to think most of the people are working during we are in holidays!!

 * weather : sunny!! Weather forecast told that we will have a very beautiful week ;-)

* needing : somebody to make our luggages... we need too much stuff with children! 

 * enjoying : the fact that I'min time with my "52 weeks in 2011" before leaving for almost 2 weeks.

* wondering : if Dorine don't sleep too much... some nights, she can sleep from 10pm to 11am the fay after... 

 

****
 

En ce moment:

* j'écoute : la chanson de Oui-Oui, Louison adore Oui-Oui, enfin, surtout sa voiture!

* je lis : des guides de la Provence et Côte d'Azur pour préparer notre séjour.

* je mange : une pomme.

* je bois :  un jus de pamplemousse et orange.

* je porte : je suis encore en chemise de nuit...

* je me sens : excitée!! Demain, nous serons tous les 4 dans le Sud de la France... je suis sûre que l'on va bien profiter de ces vacances!! Et puis, vous voulez que je vous confie qqchose?... c'est plutôt de penser que pendant que nous serons tranquillement en vacances, la plupart des gens seront au travail ;-P

* le temps : magnifique!! Nous avons un beau soleil et la météo nous annonce une belle semaine!

* j'ai besoin de : le fait d'être à jour dans mon album "52 semaines en 2011" avant de partir pour 2 semaines!

 * j'apprécie : de dormir des nuits complètes... c'est bon quand les enfants ne se réveillent pas au milieu de la nuit!

* je me demande : si Dorine ne dort pas trop?... certaines nuits, elle peut dormir de 22h jusquà 11h le lendemain matin!

 

 

Now, let's go on Alexandra's blog ;-)

Maintenant, rendez-vous chez Alexandra  ;-)

 

  ***

 

Now, I would like to share with you the double-page I have made for week 28... a collage of pictures, different die-cuts, some sewing, few brads, staples... and here is my page!


Maintenant, je rattrape mon retard de publication en vous montrant ma double-page de la semaine 28... une mosaïque de photos, différentes découpes, un peu de couture, qqs brads, des agrafes... et voilà ma page!

 

Left page with the journaling / Page de gauche avec le texte :

 

dp34-gauche.jpg

 

 

Right page / Page de droite

The layout is very simple, I wanted to focuse on the pictures and on the title with the big "F" for family...

La mise en page est très simple, je voulais mettre l'accent sur les photos et sur le titre avec le grand "F" pour famille...

 

dp34-droite.jpg

 

Close-ups / Qqs détails :    

dp34-details.jpg

 

Well! I have to bring Louison to his nurse... I will have plenty of time to finish the lugages...

Aller! Il est temps d'emmener Louison chez sa Nounou... je vais avoir plus de temps pour finir nos valises...

 

Thank you for visiting and for your comments!! Have a wonderful week-end!! I don't know yet when I will come back... I will try to plan few posts during our holidays... See you soon ;-)

Merci de votre visite et de vos adorables messages!! Passez une très belle fin de semaine! Je ne sais pas quand je reviendrai ici... je vais essayer de préparer qqs articles pendant nos vacances... A bientôt ;-)

 

commentaires

alexandra sirugue-macleod 09/09/2011 16:54


quel beau post riche en infos, photos, vie quoi!!
merci pour ces currents, pas de soucis pour le repos, c'est bon signe au contraire!! et que dire de ta merveilleuse D.P!! J'aime tou, l'idée du gros "F" le lien, le beau papier blanc, les brads
tricolores pour le 14 juillet!! GENIAL!!!

Bisous ma Siss' et merci pour ce nouveau partage!


Maud 09/09/2011 14:33


Magnifique double-page.
Je suis admirative devant tes longs journalings. Quel bonheur ce sera de relire tout ça dans quelques années !


isam 09/09/2011 13:19


ah, oui oui.... ça me rappelle plein de choses ça... J'avais des fans aussi à la maison. Je vais te garder quelques livres pour quand on se verra !
Bonnes vacances !! Profitez-en bien !
bisous


Moi, mon nombril 09/09/2011 09:54


Merveilleuse page, comme toujours.

Mais ne t'inquiète pas pour les gros dodos de Dorine. Arthur dormait aussi 13h par nuit lorsqu'il était petit (et maintenant c'est un micro dormeur qui se couche souvent après moi).


Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog